一般说来，对于报纸、杂志、公文等正式文章里出现的词汇，能写成汉字的都会写成汉字。但是，有些日语词汇明明可以写成汉字，却意外的使用假名书写，例如「悪戯」（いたずら）“恶作剧”、「鬱」（うつ）“忧郁”，以下这些日语词汇通常也不写成汉字：
1.「いたずら（悪戯）」恶作剧
2.「うつ（鬱）」忧郁
3.「あやかる（肖る）」效仿
4.「あながち（強ち）」未必、不一定
5.「むせぶ（咽ぶ）」呛、噎；抽泣
6.「ちょっと（一寸）」稍微
7.「ほんろう（翻弄）」摆动；摆布、愚弄；
8.「あいさつ（挨拶）」打招呼
9.「ほめる（褒める）」表扬
10.「しっと（嫉妬）」嫉妬
11.「うちわ（団扇）」団扇
12.「せいさん（凄惨）」凄惨
13.「あいまい（曖昧）」曖昧
14.「ふた（蓋）」盖子
15.「せんい（繊維）」纤维
16.「らいさん（礼賛）」颂扬
17.「しばらく（暫く）」暂时
18.「けっぺき（潔癖）」洁癖
19.「おんぞうし（御曹司）」名门子弟
20.「こりる（懲りる）」因为吃过苦头不敢再尝试，惩前毖后
21.「りんかく（輪郭）」轮廓
22.「はんかがい（繁華街）」闹市
23.「ざんてい（暫定）」暂定
24.「じゅんかつ（潤滑）」润滑
25.「かんぺき（完璧）」完
26.「じゅず（数珠）」念珠
27.「ていねい（丁寧）」礼貌；细心谨慎；
28.「ひざ（膝）」膝盖
29.「せんぷうき（扇風機）」电风扇
30.「すいそうがく（吹奏楽）」吹奏乐
31.「けが（怪我）」受伤
32.「のど（喉）」喉咙
33.「ぞうきん（雑巾）」抹布
34.「ざんこく（残酷）」残酷
35.「どんよく（貪欲）」贪欲
36.「いこい（憩い）」小憩
37.「あおむけ（仰向け）」仰面朝天
38.「こづかい（小遣い）」零花钱
39.「しにせ（老舗）」老店
40.「めがね（眼鏡）」眼睛
41.「ねぞう（寝相）」睡相
42.「たいほ（逮捕）」逮捕
43.「ふうぶつし（風物詩）」风景诗
44.「じゅくすい（熟睡）」熟睡
45.「ひゃっかてん（百貨店）」百货店
46.「しょうとつ（衝突）」撞上；矛盾
47.「ひぎしゃ（被疑者）」嫌疑犯
48.「びみょう（微妙）」微妙
49.「ゆうふく（裕福）」富裕
50.「こんいん（婚姻）」婚姻
因为在日语中有很多汉字，所以相对于其他语言的学习，我们在学习日语时会相对简单，但是在学习日语的过程中一些特殊日语词汇还是应该引起注意，避免在日语学习中发生错误。
本文由培训无忧网欧风小语种专属课程顾问老师整理发布，更多相关课程请关注培训无忧网日语培训或添加老师微信：15033336050
注：尊重原创文章,转载请注明出处和链接 https://www.pxwy.cn/news-id-7294.html 违者必究！部分文章来源于网络由培训无忧网编辑部人员整理发布,内容真实性请自行核实或联系我们，了解更多相关资讯请关注小语种培训频道查看更多，了解相关专业课程信息您可在线咨询也可免费申请试课。关注官方微信了解更多：150 3333 6050
