荷兰语培训之分隔单词音节四条规则

来源：www.pxwy.cn 发布人：星星

2022-01-07 08:46:39|已浏览：180次

荷兰语

让我们先来了解荷语单词的音节。

首先，荷语单词的音节是正确拼写单词的基础——如果要想正确的拼写出荷语单词，最基础的就是要正确地将荷语单词分解为音节。其次，荷语单词的音节是判断发音的基础——你需要依靠音节来判断发音。最后，荷语单词的音节是正确分行的基础——如果因为需要分行而断开一个单词，那么我们要在两个音节分界处分行。
荷语分隔音节的方法和英语是不同的。一个单词以元音为准来分隔单词。如果两个元音念一个音，那么我们就将其作为一个元音。如果和一个或多个辅音在一起，那么每个元音（或者元音组合）就构成一个音节。那么，我们从什么地方开始分隔单词的音节呢？尽管荷兰人常抱怨拼写规则，但是荷语的拼写规则和其他语言（比如英语）比起来，其实是非常简单明了的。
规则一
如果两个元音之间只有一个辅音隔开，那么这个辅音就是第二个音节的起始。

moeten moe-ten 不得不做……
maken ma-ken 做
zeuren zeu-ren 唠叨、嘀咕

规则二
如果多个元音是由一个以上的辅音隔开的，第一个辅音归入前一个音节，其他的辅音并入第二个音节。

paarden paar-den 马（复数）
dingen din-gen 东西（复数）
wennen wen-nen 习惯于

规则三
复合词是由两个或两个以上的独立单词复合而成。我们将一个复合词按照其构成单词为单位分开。这样就可以让各单词保持其原有的结构。该规则也同样适用于由名词或动词衍生的单词，如: vergeetachtig = vergeet + achtig（健忘的 forgetful ＝ forget ＋ ful）

waarom waar-om 为什么/why 错: waa-rom
meeteenheid meet-een-heid 测量单位/unit of measurement 错: mee-teen-heid
broodoven brood-o-ven 面包机/bread oven 错: broo-do-ven

规则四
轻松发音规则
在英语中, 当我们遇到第二个音节以一串辅音开头时, 会发现非常难发音, 于是我们通常就要采取一定的方式让发音更加简单。我们将一个（如果有必要，更多的）辅音放在前一个音节。当然，对于荷兰人来说很困难的发音不见得对以其他语言为母语的人来说会发音困难。那么, 究竟什么样的发音对荷兰人来说是困难的呢？在荷语中, 一个音节从来不会以两个相同的辅音开头。

koortsig koort-sig 发烧的/feverish 错: koortsig
ambtenaar amb-te-naar 市政服务/civil servant 错: am-bte-naar
Delftse Delft-se 代尔伏特人/from Delft 错: Del-ftse/Delf-tse

以上就是将单词分隔成音节的一些规则。当然也会有一些特殊词汇和另类单词例外，但总体来说你可以用上面提到的这些规则来分隔音节。

本文由培训无忧网欧亚小语种专属课程顾问整理发布，更多荷兰语培训机构信息欢迎关注培训无忧网荷兰语培训频道或添加老师微信：15033336050

注：尊重原创文章,转载请注明出处和链接 https://www.pxwy.cn/news-id-13391.html 违者必究！部分文章来源于网络由培训无忧网编辑部人员整理发布,内容真实性请自行核实或联系我们，了解更多相关资讯请关注小语种培训频道查看更多，了解相关专业课程信息您可在线咨询也可免费申请试课。关注官方微信了解更多：150 3333 6050

相关新闻