2022-04-22点击量:116
要怎么学商务英语?要怎么学商务英语?学习商务英语需要这样做:一是重视听说能力的培养,多开口说英语;二是自学或报商务英语培训班,平时要多练习、多开口。如果想具体了解要怎么学商务英语,那不妨接着往下看吧!1.重视听说能力的培养刚开始学习商务英语的时候,一定要重视听说。因为现在很多工作都要用到邮件和口语。有些商务谈判会采用打电话、skype视频、邮件往来等方式进行,张口说英语是无法避免的事情。所以不要以为自己的书面成绩好,就忽视商务英语口语。不敢开口的话,成绩再好都不行。2.自学或报商务英语培训班学习商务英语的最终目的是能用英语交流,所以平时要多练习、多开口。自学的话要加大词汇量的学习,一些外贸术语、商务专有名词要熟记,多抽时间去背词汇学句子。工作太忙没时间自学的就可以报培训班,培训班老师会为大家制定学习计划,专业的商务英语课程,带你系统地学习商务英语。要怎么学商务英语?想学商务英语应该怎么下手一、总结商务英语学习纲要商务英语学习是一种具体化的语言学习,我们可以按照实际需求,先将商务英语学习模块化,针对性解决一个又一个课程:1.面试英语口语;2.办公室日常英语;3.会议谈判英语;4.书面商务英语;5.演示英语。其中最重要的就是商务英语口语。拥有一口流利的商务英语口语,是学习商务英语的终极目标。将商务英语学习计划分成不同的主题学习,应用到实际会更快提高商务英语能力。二、集中精力学习1.一般想要学习商务英语的大多数都是在职人员,工作越忙,事物越多,记忆力越不好。所以学习商务英语需要专注和专心。内容不需要太泛:阅读、口语、写作都可以分时间集中训练。记忆内容彼此干扰,学习效率会非常低。2.多次小段时间学习一份资料,一般20分钟左右比较有效,时间太短很难集中精力。三、商务英语学习重在实践所谓的实践就是多创造开口说英语的机会,培养英语口语能力。1.首先,可以养成良好地写作习惯。日记,文章都可以。2.其次,在一些特定的环境,比如咖啡馆点餐,想象这句话如果用英文应该怎么说。3.如果你有一个英文很好的朋友,那么记得多和他交流,说出来能够更好地加深记忆;如果没有英语好的朋友,也可以考虑报读短期商务英语培训班,最快1、2个月就可以见到效果,比自己呼哧呼哧学习效率更高。...
2022-04-20点击量:115
商务英语中级考试备考方法有哪些?商务英语中级考试备考方法有哪些?很多人都觉得商务英语中级考试比较的困难,找到对的合适的方法其实英语学习是非常简单的,下面是小编整理的有关商务英语中级考试备考方法。希望对大家有帮助!商务英语中级考试备考方法专项训练:1、听力的练习:推荐大家去听写酷,里面有很多内容,BBC、VOA都有,还有其他很多有趣好玩的内容,很适合做泛听练习,平常磨磨耳朵,到考试的时候就有感觉了。2、阅读能力提高:阅读是分块做的练习。即使是分项练习,也要注意时间的掌握。3、写作技巧攻克:写作的一些模板和范文背一下,这是基础,商务知识和自己的想法则是点睛之笔。4、口语练习提高:首先在英语口语的练习方面,不用多想您开始就得找个伴,陪您进行口语的练习,其次为自己购买一本适合英语口语练习的书籍。商务英语中级考试备考方法有哪些?商务英语中级考试备考方法之备考资料介绍:第一,真题集是重要的、必备的备考资料。要想通过BEC中级考试,一定要买齐真题集。第二,新编剑桥商务英语口试必备手册。这一本口试手册是中高级共用的,这本书也是备考必需的,口语考试是BEC考试的一个重要组成部分。第三,辅导教材,包括学生用书、同步辅导以及教师用书。引导考生熟悉商务英语环境,了解BEC考试模式,商务基础薄弱,时间充裕的同学应该购买学习这三本教材。商务英语中级考试备考方法之复习技巧:1、阅读:阅读部分的考试时间是一个小时,分为六个部分,阅读的速度要要求很高,因此在练习的时候进行大量的计时阅读是非常必要的。2、写作:商务写作是给三道题,任选一题,一般是撰写报告(report),商务信函(letter)和商务建议(proposal)这三种。大家在备考的时候,比较好是专攻一个自己擅长的一个主题,有针对性的准备。3、听力:听力包括三部分:听词填空、配对选择和听文选择,时间是40分钟。备考的时候要泛听和精听相结合。4、口语:口语包括三部分:回答问题、一分钟发言和话题讨论,用时16分钟。口语的资料无需特别准备,平时训练的听力、阅读和写作都可以作为输入材料,只要这方面多注重积累,那口语可用的资源上就不成问题。...
2022-04-19点击量:152
商务英语自学有哪些技巧1.学会记笔记。学过和学会是有本质差别的,学会需要重复和内化。通过笔记的加工环节,可以形成系统性的知识网络,学习效率更高。笔记的形式可以是excel,可以按照主题,商务/职场技能,单词,常用表达,案例总结的维度来记录。商务英语自学有哪些技巧,有了商务主题相关知识的有序积累,在碰到相关场景的时候,可以很容易就激活学过的知识,真正学以致用。2.勤做练习。商务英语学的就是语言的实际运用能力,无论面试还是职场中,使用最多的就是口语和写作,而输出也是衡量一个人语言水平的最重要的指标。你会发现,好的商英教材,一般都会花大量的篇幅在听说和写作环节。商务英语自学有哪些技巧、商务英语自学该选择什么教材1.新概念英语。这套教材的知识体系非常完善,很多人从小学就开始使用这套教材。虽然这套教材中的商务知识相对较少,但也包含了一些商务英语的表达方式,可以帮助读者提高阅读、口语和写作的基本技能。2.环球英语教程。全套教材共分为6级(入门和1-5级),分别针对初级到中、高级英语水平的青少年及成人学习者。语法和词汇贯穿全书,并与语音训练紧密结合。重视跨文化交际,将英语学习置身于世界文化环境中。3.ExpressWays。这套教材能对听说读写进行全面训练,重点提高口语技能,引导大家从最简单的日常场景练起,从求职面试、接待顾客到与权威人士交谈等最现代化的生活题材。这是许多商务人士最喜欢的自学辅助教材,能提升自身选择话题、打开话题,以及表述、询问等方面的谈话技能。...
2022-04-19点击量:150
实用商务英语口语学习方法有哪些?学习商务英语口语可以从发音、输入、输出三个方面出发;需要学习基本的商务英语词汇、对话及解释,帮助想要提高商务英语能力的人打好词汇基础。实用商务英语口语学习方法:1、发音如果你基础比较差,那么学好商务英语的第一阶段着重需要抓基础。基础指的就是学好商务英语相关词汇的发音。有一口纯正流利的英语发音才是自信在职场开口说英语的第一步。练习发音就是对着镜子练习口型。咬舌音、卷舌音、鼻音我们经常发得不好听。一般含有th的单词都是发咬舌音;带有r的单词一般都是发卷舌音。还有一句口诀送给大家:长音长,短音短,双元音要饱满!2、输入想要学好商务英语,除了基本的英语发音过关之外,还需要掌握相关的商务英语词汇。除了可以用商务英语口语900句、常用商务英语口语等资料,还可以参考一些专业的商务英语方面的书籍。如国际贸易实务的英文版,剑桥商务英语的初中高级教材,这些是与商务英语专业相关的学生必学的书籍,里头涵盖有较基本的商务英语词汇、对话及解释,帮助想要提高商务英语能力的人打好词汇基础。3、输出可以看一些动画情景剧、商务英语教学节目,以学会实用性极强的商务英语表达方式,在工作中运用,较主要的目的还是帮助大家练习纯正的口语,可以模仿视频中人物的发音。实用商务英语口语学习方法有哪些?商务英语口语怎么学第一,跟着专业的老师学习商务英语口语要学习的知识很多都是专业的商务知识,例如不同商务场景下的口语表达,因为是英语口语,所以表达需要符合英语文化,在什么样的场景下聊什么话题以及表达的方式等都是需要特别注意的,一旦不小心出错可能会引起笑话,严重时甚至会直接影响到业务的合作,所以需跟着专业的老师学习这些知识。第二,模拟这种方式就是自己找一些商务相关的视频观看,然后自己模拟里面的对话并进行录音,再和视频中人物的讲话进行对照练习,这样不但能够帮助练习商务英语口语能力,同时还能够帮助练习语调。第三,情境练习就是自己创设一些商务情境对话,然后找一起学习的朋友进行练习,这样就可以相互学习、共同进步。像这种练习方式是可以很好的帮助提升商务口语的能力的,所以各位学习的朋友们可以多多尝试、多多练习。实用商务英语口语学习方法有哪些?商务英语口语学习的策略1、通过阅读来提升词汇量。像一些散文、商务类书籍、经典文学、新闻报纸等等,这些资料往往涵盖丰富的内容资源,涵盖方方面面,可以为自己提供源源不断的新单词,一方面提升自己的词汇量,另一方面加强自己对单词的记忆。2、注重新词汇的使用。在学商务英语口语的过程当中总会碰到一些新词或者生词,有时候你会发现想忘记他们有点难,反而很快就记住了,因此在学的过程当中要做好笔录,不断的积累。3、寻找职场商务母语人士进行对话交流。要知道商务英语口语不是普通的日常英语,内容方面多偏商务类的,因而在找母语人士的时候尽量多的寻找那些商务职场人士,尽可能的去模仿他们的与他们交流,学习母语人士的商务英语思维方式以及突破自己的心理障碍。...
2022-04-19点击量:166
商务英语自学从何学起?商务英语自学需要这样做:一是要主动和自己工作关联起来;二是用好的练习方式,多次重复学习商务英语。如果想具体了解商务英语自学从何学起,那不妨接着往下看吧!商务英语自学从何学起:第一,商务英语学习要主动和自己工作关联起来学商务英语过程中,随时要和自己的工作关联起来。比如,基于自己的工作内容造句,学到一个词汇,马上想到自己工作中还需要的类似的词汇,马上动手查,这样学习效率很高。1、新学一个知识点要有意识去关联过去熟悉的一个知识点。2、人比较容易记忆相关的事物和知识。多个研究都表明关联记忆对于学习新知识的重要性。3、重复、重复、重复有助于长期记忆,学习相关的知识能以一种不枯燥的方式重复学习。第二,用好的练习方式,多次重复学习商务英语要以适合自己的,不枯燥的方式重复学习某个知识点。方式一:设计自己喜欢的练习或复习方式。方式二:偶尔换换地方学。如复习就去星巴克。方式三:变换学习时间。如上班坐地铁复习,晚上学习。窍门在于要有变化,大脑能感知变化而加深印象。自己要学会创造变化,词典,听mp3,阅读一篇文章都可以,可以一种方式学习为主,但不要完全依赖这种方式。...
2022-04-18点击量:173
学商务英语怎么样?好就业吗?众所周知,英语是世界通用语言之一,随着中国与世界各位贸易往来不断加深,我国现在也急需大量商务英语人才,因此商务英语专业成为当今较为热门的专业之一。下面就为大家介绍一下商务英语这个专业。学商务英语怎么样?商务英语培养目标旨在培养具有良好的综合素质、扎实的外语基本功和专业知识与能力,掌握相关专业知识,适应中国对外交流、国家与地方经济社会发展、各类涉外行业、外语教育与学术研究需要的各外语语种专业人才和复合型外语人才。学商务英语怎么样?商务英语课程设置综合商务英语、商务英语听说、商务英语阅读、商务英语写作、商务翻译、经济学导论、管理学导论、国际商法导论、国际营销概论、国际贸易实务、国际商务谈判、实用电子商务、跨文化商务交际导论、英语演讲、英语国家社会与文化。学商务英语怎么样?商务英语发展前景中国外经贸从业人员达7000多万人,其中外商投资企业直接从业人员2300多万人,占1/3。外商投资企业进出口比重连续多年超过中国进出口总规模的50%,世界500强中2/3的公司都在中国建立了独立的研发机构,并直接在中国推行本土化人才战略,急需大量的人才,其中就包含懂外语,熟悉中国国内外贸易规则的涉外商务英语人才。...
2022-04-16点击量:153
商务英语的就业方向外贸、贸易类公司商务英语的就业方向,主要职位:单证员、业务员、跟单员、国际商务师等商务英语专业的小伙伴们进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势,因为外企或中外合资企业对外语水平的要求很高,而且工作语言多为英语,因此咱们可进入外企或外贸公司做许多市场、公关、人事和销售等非技术类岗位的工作。外企、翻译公司、出版社主要职位:翻译、编辑等商务英语的就业方向,各大涉外企业、外贸公司、翻译公司及出版社等单位都需要大量从事翻译、编辑工作的专职人员,喜爱翻译或编辑的小伙伴们可以选择这类工作,这也是商务英语专业的前辈们主要选择的就业方向。一般的公司内部翻译岗位主要负责公司日常文字、资料的翻译工作;协助培训部门做好员工英语基础培训;公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作;记录并做好与国外公司电话会议的会议记录、相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作。有时,一些笔译人员要承担部分口译员的工作,所以小伙伴们在做好笔译工作的同时,也要常常练习口译,这样才能在企业中获得长足发展。中小学、培训机构主要职位:英语教师、双语教师等教师一直是语言类专业较为传统的就业方向,也是一份比较稳定的职业。做英语或双语教师,咱们可选的就业单位有公办学校、民办学校和教育培训机构。公办学校的老师一般作息规律,有双休日和寒暑假,学校里的工作环境较为单纯。公办学校的老师有编制,薪水不高但福利好。要注意的是,小伙伴们需要参加当地教育局举办的教师入编考试来拿到编制名额。民办学校虽然福利没有那么好,但薪水比公办学校在编教师高得多。更重要的是,民办学校更看重教学质量,常常监督教师的教学工作,督促提高教学质量。...
2022-04-16点击量:129
商务英语的考研方向商务英语的考研方向1:英语笔译英语笔译是(专业硕士)翻译下的二级学科专业。翻译硕士专业学位的英文名称为“MasterofTranslationandInterpreting”,英文缩写为MTI。英语笔译专业设置旨在培养德、智、体全面发展,能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、具有较强的语言运用能力,熟练的翻译技能和宽广的知识面,适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。商务英语的考研方向2:英语口译英语口译是(专业硕士)翻译下的二级学科专业。其主要研究方向是各类文体的英汉双向口译。在大力拓宽英语国家历史、政治、经济、文化等方面的知识的基础上,通过大量的实践,研究如何熟练地在两种语言和文化之间转换,掌握跨语言和文化交流的原则和技巧。商务英语的考研方向3:法律(非法学)法律硕士学位是具有特定法律职业背景的职业性学位,主要培养面向立法、司法、律师、公证、审判、检察、监察及经济管理、金融、行政执法与监督等部门、行业的高层次法律专业人才与管理人才。商务英语的考研方向4:外国语言学及应用语言学外国语言学及应用语言学是外国语言文学下设的一个二级学科。本学科以形式语言学的基本假设为理论指导,以音系学、句法学、形式语义学和语言习得为主要教学和研究内容,同时从事应用语言学具体领域的教学与研究。...
2022-04-16点击量:167
商务英语专业就业前景及就业方向,商务英语专业符合时代的需要,无论是现在还是未来几年,这个专业都将拥有广阔的就业前景。下面就来看看商务英语专业就业前景及就业方向的具体介绍,相信你们会喜欢的。商务英语专业就业前景及就业方向:如今,越来越多的大学生选择学习商务英语,商务英语是商务和英语的结合。“英语”和“商务”的权重是一样的,英语约占40%。在这里,英语水平是最基本的要求。1.商务英语就业前景商务英语就业前景良好。根据调查数据显示,该专业毕业生就业率位居前十。尽管很多大学生在职业生涯中面临困难,但商务英语的就业率仍在上升,就业前景十分乐观。毕业生就业后,能充分发挥外语优势,受到学校、外交部门、企业等用人单位的重视和欢迎,随着中国经济的进一步快速发展,与世界的联系也将进一步加强,在此期间,商务英语专业的就业前景依然保持良好。很多沿海或外企人员,一半以内的员工岗位都是与商务英语专业相关的,特别是沿海地区的一些大型中外合资企业,更需要商务英语专业人才,包括英语秘书、报关员、跟进销售员、英语翻译等岗位。省内的一些大型企业,如外贸进出口公司、拥有自主进出口权的国有企业、独资企业以及高新技术开发区等大型企业,不断吸纳商务英语人才。他们非常重视商务英语人才,并为他们提供入职培训和学习机会。商务英语专业符合时代的需要。无论是现在还是未来几年,这个专业都将拥有广阔的就业前景。2.毕业生适合的工作岗位专家认为,物流和外贸企业对商务英语人才的需求越来越大。随着世界经济一体化步伐的加快,对商务英语人才的需求越来越大。毕业生可到涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、科研、教学、管理等工作。同时,也可以选择出国留学、攻读硕士学位或在国外工作。...
2022-04-16点击量:143
学习商务英语的作用?学习的商务英语可作用于各种商务活动中,给商务带来经贸合作的基础,是促进贸易和获取贸易信息的有力工具,是一种强大的生存技能;如果想具体了解学习商务英语的作用,那不妨接着往下看吧!学习商务英语的作用:1.商务英语是经贸合作的基础我们生活在一个经济高度发达、信息传播高效、物质传递迅速的社会。每个国家和地区都有着复杂的经济政治联系,任何国家都不可能脱离现代全球经济而独立发展。国与国之间的经贸往来增加了国与国之间交流合作的机会,当然,合作就意味着沟通,不同国家企业之间的生产贸易合作就需要磋商,这种沟通过程必然需要专业人员的协助。因此,商务英语在国际贸易和企业间的经济合作中起着至关重要的作用。没有商务英语的应用,国际贸易的发展就会举步维艰。2.商务英语是促进贸易和获取贸易信息的有力工具商务英语的使用,使企业的交流范围和市场区域迅速扩大,便捷的交流方式可以使企业在短时间内选择符合条件的企业,迅速展开合作。合作伙伴确定后,双方开始商讨合作业务的内容和范围,在这一重要阶段,商务英语将起到重要的推动作用,促使双方迅速完成意见交流并达成共识。这类信息的交流很可能会影响后期贸易争端的处理。商务英语的有效运用不容小觑。3.商务英语是一种强大的生存技能随着全球经济的发展,国家范围内跨国公司和外资企业的数量不断增加。这些企业的出现,为我们创造了更多的就业机会,提供了大量的就业岗位。但对于一些企业,如外资企业,企业员工来自不同的国家,这就对员工的沟通能力提出了新的要求。员工必须具备英语能力,能够在工作中以英语为主要语言进行交流与合作。面对种种问题,商务英语的使用无疑是最便捷的解决方案。特别是对于外籍员工来说,商务英语是一门工作语言,在工作的各个方面都是不可或缺的。因此,许多外资企业特别是跨国公司都将商务英语能力纳入了员工的考核范围。...
2022-04-15点击量:166
商务英语怎么学才能有效,商务英语学什么商务英语怎么学才能有效,商务英语学习的科目很多,包括的门类主要有,职场英语,外贸英语,商务英语口语等等。基本上所有跟商务活动有关系的工作都有相对应的科目来学习。商务英语怎么学才能有效,商务英语的学习方式和特点与其他的英语培训可能有些许不同,一般机构的商务英语课程都是体验式场景教学,注重培养学员的语言实际应用能力,课堂通过真实情境模拟,以角色扮演、任务完成、交流互动等方式开展英语教学,让学生加强对所学知识的记忆。商务英语怎么学才能有效1、商务英语口语首先,商务英语为了避免有纠纷,不应该有差错,否则会给公司带来损失。所以我们在学习商务英语,就是要让对方明白,在没有歧义的情况下准确表达,所以在商务英语学习中,商务英语口语学习是一个关键的部分。当我们进行商务英语口语培训时,为了打造一口流利的商务英语口语,我们需要用标准的发音来准确地表达自己的意思,让对方明白。因此,在学习商务英语的最初阶段,我们应该从练习发音开始,掌握发音规则。2、商务英语翻译商务英语要求学习者做到言简意赅,避免过多的修饰造成歧义。因此,我们在学习商务英语在线课程时,***要按照老师的安排,尽可能多的学习专业的商务英语翻译,而不需要过多的修饰,***要保证内容的完整即可。商务英语翻译需要掌握大量的专业词汇,这也是商务英语的一个特点,涉及到很多行业,而且商务英语也很严谨,从不带个人感情。因此,在进行商务英语翻译训练时,不仅要背诵大量的商务英语词汇,还要掌握商务英语的特殊含义。3、商务英语写作商务英语要求学习者积极回应,还能对答如流。需要明确所需的商品、收货人、付款方式等。因此,在学习商务英语在线课程时,应该从专业的商务英语词汇入手,注意语法的完整性。如果有与产品规格和型号相关的复杂问题,客户更愿意通过电子邮件进行沟通。因此,商务英语写作是商务英语课程的重要组成部分。4、持续学习学习英语是一个漫长的过程,学习英语要一鼓作气。每天坚持,在完全忘记前及时复习,这样反复加深印象,直到形成永久的记忆。...
2022-04-15点击量:130
怎么学商务英语口语比较好?学商务英语口语需要这样做:通过阅读提升单词量;注重新词汇的使用;寻找职场商务母语人士进行对话交流;出国商务;结交一些商务职场的朋友;多加复习。怎么学商务英语口语比较好:1、通过阅读提升单词量像一些散文、商务类书籍、经典文学、新闻报纸等等,这些资料往往涵盖丰富的内容资源,涵盖方方面面,可以为自己提供源源不断的新单词,一方面提升自己的单词量,另一方面加强自己的单词记忆。2、注重新词汇的使用在学商务英语口语的过程当中总会碰到一些新词或者生词,有时候你会发现想忘记他们有点难,反而很快就记住了,因此在学的过程当中要做好笔录,不断的积累。3、寻找职场商务母语人士进行对话交流要知道商务英语口语不是普通的日常英语,内容方面多偏商务类的,因而在找母语人士的时候尽量多的寻找那些商务职场人士,尽可能的去模仿他们的与他们交流,学习母语人士的商务英语思维方式以及突破自己的心理障碍。4、出国商务很多时候不逼一下自己不知道自己的潜力有多大,因此如果你想学好商务口语的话,给自己创造出国商务的机会,这样在国外的环境下面待个几个月自然也就学会了。5、结交一些商务职场的朋友人在职场,朋友必不可少,每个人身边或多或少都会有一些商务英语水平不错的朋友,而你则可以将这些朋友集合起来,一起分享学习乐趣和探索商务英语口语的未知领域,尝试用英文进行交流,交流的内容可以多样化,这样来训练自己的语感。6、复习很多时候很多同学总觉得自己的口语水平好像不错,即便如此也是需要经常抽出时间去复习的,这样才能保证自己一直处在上升的状态。7、给自己树立自信心我经常碰到一些学商务英语口语的同学,急于求成,三天晒网两天打渔的,一时间没有看到效果或者受到打击就失去了学习的自信心,所以在这种时候一定要抗住,不断的鼓励自己,从简单的开始,让自己感受到自己的进步,提升自信心。8、坚持商务英语口语学习过程本身是非常的枯燥无味的,如果要想得到大的进步要不断的给设立目标或者动机,时刻的提醒自己坚持,给自己每时每刻的打满鸡血往前冲,坚持学下去。9、学会分享交流虽然学无止境,但有的时候要学会将自己所学到的同学通过分享的方式传递给他人,与他人共勉,一方面自己也可以接收别人的学习方法和成果,也可以在分享学习成果的过程当中起到复习的作用。...
2022-04-15点击量:105
商务英语口译怎么练?进行商务英语口语学习,可以进行这些训练:1.听力与理解训练;2.记忆与笔记训练;3.小组传话;4.短文记忆;5.外语自语;6.一句多译训练。如果想具体了解商务英语口译怎么练,那不妨接着往下看吧!商务英语口译怎么练:1、听力与理解训练在听力与理解训练中,逻辑训练将作为主要内容,并强调逻辑思维能力和理解能力的培养。口译的关键是对原语的听和理解。这里的听与我们通常所说的“听”不同。译员“听到”的不仅应该是他或她感兴趣和熟悉的内容,而且应该是他或她不感兴趣和不熟悉的内容;不仅应该“听到”信息,而且应该“理解意思”以产生目标语。因此,逻辑思维能力和理解能力对外语译员来说极为重要。2、记忆与笔记训练数字和“工作记忆”应该是记忆与笔记训练的主要内容。很多人都认为口译译员必须具有超人的记忆能力,但后天有意识的训练也是培养成功译员的重要法宝。而且,反过来讲,只有良好的记忆能力才能出色地完成口译任务。记忆训练不但要选择逻辑性强的短篇文章来加强学生的记忆能力,还要挑选逻辑性不强的叙述性文本来提高学生的概括能力。只有具备这两种能力,译员才能满足实战口译中各种情形的要求。口译笔记语速记和课堂笔记不同,它是一种以理解为基础的简短记录,也是一种记忆诱发机制,而不是对讲话的全部记录。凡是有关口译笔记的论述都不免提到口译笔记不同于速记或课堂笔记,口译笔记只是一种记忆激发手段(MemoryTrigger),个人的笔记风格有着明显的特性,可以说所有的译员都有自己的笔记方法。我们在训练中要求他们使用自己的本子;尽可能用目的语,但也可以使用双语做笔记;记忆一些笔记中常用的符号、标识,强调他们不要完全依赖于笔记,而主要要靠脑子,要记住源语的顺序。笔记用于缓解和加强记忆,而且能促使目标语对原语意思的再现。数字在商务口译中是至关重要的,因为一个简单的数字对商务谈判的成功和谈判各方的利益有直接的、相当大的影响。一个商务口译译员能否熟练地掌握数字翻译是评判其是否合格的重要标准。3、小组传话一般在口译训练中都首先要求学生进行复述训练(Shadowing/Parroting),“但在实际口译实践中很少会遇到‘一字不漏地进行复述’的情况”。所以在实践中设计了ChineseWhispers的操练方法,让口译人员开始以3-4人,继而以6-8人或10-12人为一组进行操练。4、短文记忆这是一个快捷有效的方式,主要通过精选一些有关商务专业知识的段落或短文,要求这些内容有连贯性,让口译人员在练习记忆框架的同时,学习到商务英语多方面的知识。5、外语自语为了使口译者能流利地说外语,口译人员平时应该用外语自语,想到什么讲什么,看到什么说什么,可以形容眼前每一样事物,回忆以前所发生的事情,内容也可以随着自身水平的提高而不断加深。这不但在操练20至30次以后会使译员感到外语口语流利许多,而且最终能培养他们的外语演讲能力。6、一句多译训练英语口译为汉语,即外语译为母语不同于母语译为外语。假如源语为母语,译员对于其听力和记忆往往不会有太大的问题,问题便存在于表达上。可以在口译训练中专门列出几讲操练一句多译,要求他们不要满足于一种本翻译方法,而要根据句子本身的不同情况尽量多地进行表达。...
2022-04-14点击量:133
商务英语怎么能学好?要学好商务英语,需要这样做:一是从基础入手,培养商务思维;二是训练听说能力,提高口语水平;三是进行模拟实战,构建学习环境;四是学习国际商务常识,略知相关专业知识。一、商务英语怎么能学好第一,从基础入手,培养商务思维商务英语怎么能学好?商务英语的学习应该在掌握基本英语知识的前提下进行,不能只学习英语,忽略了商务知识和技能也不能专注于商务,却忽略了基本英语。商务英语具有很强的实用性,需要了解涉及各个职能和行业的商务背景知识,注重提高在商务环境中的语言应用能力。了解商务人士的语气和沟通思维,尤其是英美人士的商务思维和日常生活思维。第二,训练听说能力,提高口语水平除了阅读和写作,商务英语学习比较困难的部分是商务口语。要想学好口语,需要了解西方文化和习惯英语表达。通过浸入式英语教学,学生可以有更多的机会听到和说英语,提高自己的商务英语口语水平。第三,模拟实战,构建学习环境在学习商务英语的过程中,会出现商务英语学习不能应用的问题。因此,采用情景教学,让学生可以感受真实的商务场景。在教学过程中,老师可以结合实际情况和教材,注重实战模拟,确保学生不仅掌握扎实的英语能力,而且还可以把他们所学到的东西运用到实践中去,把商务英语流利自信地运用到日常生活中。第四,学习国际商务常识,略知相关专业知识国际商务英语学习者需要掌握“一个中心,四个基本点”,即以国际贸易为中心,以国际经济、国际金融、营销策略、国际商法为基本点。...
2022-04-14点击量:109
商务英语怎么学才能提高效率总结商务英语学习纲要:商务英语怎么学才能提高效率,商务英语学习是一种具体化的语言学习,我们可以按照实际需求,先将商务英语学习模块化,针对性解决一个又一个课程:1.面试英语口语;2.办公室日常英语;3.会议谈判英语;4.书面商务英语;5.演示英语。商务英语怎么学才能提高效率,其中最重要的就是商务英语口语。拥有一口流利的商务英语口语,是学习商务英语的***目标。将商务英语学习计划分成不同的主题学习,应用到实际会更快提高商务英语能力。集中精力学习:1.一般想要学习商务英语的大多数都是在职人员,工作越忙,事物越多,记忆力越不好。所以学习商务英语需要专注和专心。内容不需要太泛:阅读、口语、写作都可以分时间集中训练。记忆内容彼此干扰,学习效率会非常低。2.多次小段时间学习一份资料,一般20分钟左右比较有效,时间太短很难集中精力。商务英语学习重在实践:所谓的实践就是多创造开口说英语的机会,培养英语口语能力。1.首先,可以养成良好地写作习惯。日记,文章都可以。2.其次,在一些特定的环境,比如咖啡馆点餐,想象这句话如果用英文应该怎么说。3.如果你有一个英文很好的朋友,那么记得多和他交流,说出来能够更好地加深记忆;如果没有英语好的朋友,也可以考虑报读短期商务英语培训班,最快1、2个月就可以见到效果,比自己呼哧呼哧学习效率更高。...