2022-01-25点击量:276
1、経済の発展につれて、人民の生活は豊かになっています。随着经济的发展,人民的生活变得富裕起来。2、経済の発展にしたがって、ゴミ問題は深刻になってきました。随着经济的发展,垃圾问题越来越严重。3、工業化や交通の発展につれて、工場や自動車が増えてきました。随着工业化和交通的发展,工厂和汽车增多了。4、ここ数年来、空気が汚染されることはますますひどくなりました。これは地球温暖化や自然破壊の影響を受けたと考えられています。这些年来,空气被污染的情况越来越严重。这被认为是受到了全球变暖和自然破坏的影响5、インターネットの普及につれて、インターネットも広く利用されてきました。随着互联网的普及,互联网也得到了广泛的应用。6、インターネットを利用する時は、プラスのものを選び、マイナスのものを捨てることが大切だと思います。我认为,在使用互联网的时候,选择正面的东西,舍弃负面的东西是很重要的。7、今の若者にとって、インターネットは車より魅力的なものです。对于现在的年轻人来说,互联网是比汽车更有吸引力的东西。8、人によって、考え方/習慣も違います。想法/习惯因人而异。9、人間は長所もあれば、短所もあります。人既有长处,也有短处。10、このことについて、みんなは、どう思いますか。关于这件事,大家怎么看?12、科学の進歩に伴って、生活がとても便利になりました。随着科学的进步,生活变得非常方便了。12、人生において、何が一番大切だと思いますか。你认为人生中最重要的是什么?13、英語ができるといっても、日常の易しい会話に過ぎないです。虽说会英语,但也不过是日常的简单会话而已。14、この写真を見るたびに、あの時のことを思い出します。每当我看到这张照片时,我就会想起当时的情景。15、スポーツにかけては、彼の右に出る者はいないです。在体育运动方面,没有人能比得上他。16、この問題は一体どういうふうに生じたのでしょうか。私は以下のように考えています。这个问题到底是怎么产生的呢?我是这样想的。17、今の私にとって勉強することは一番大切なことです。それで、勉強することを主にします。对于现在的我来说,学习是最重要的事情。所以,以学习为主。18、高校生活での思い出はたくさんあります。私にとって、その中で一番印象に残っているのは高校2年生の時の合唱コンクールです。我有很多高中生活的回忆。对我来说,其中印象最深的是高二时的合唱比赛。19、時間は私たちにとって大切なものです。もし時間を大切しなければ、将来後悔することになります。月日が経つのは水のようです。时间对我们很重要。如果你不珍惜时间,你将来会后悔的。岁月如水。20、問題に直面している私たちは、どうすればいいのでしょうか。面对问题的我们,该怎么办?21、まず、老人問題少子化問題が深刻になると、労働力が少なくなります。次に、若者の数が少なくなったら、老人の世話も難しくなるでしょう。首先,老人问题少子化问题严重的话,劳动力就会变少。其次,如果年轻人的数量少了,照顾老人也会变得困难。...
2022-01-24点击量:109
意大利语音在拼读中应该注意的几个问题:1、元音没有弱化现象:七个元音发音应该严格按照发音部位的要求发得饱满而清晰。如Largo(缓板,宽的)是由两个开口元音与辅音组成的两个音节1ar—go,在歌唱时应充分地张开口腔,注意口张呈圆形,下巴放松,尤其是go中的o是元音o的闭口音,应发成相似于汉语拼音中的“O”,发音的着力点多在唇部,而不能发成O元音的开口音O(奥),发音的着力点多在喉部。这个问题直接涉及到声音的位置和共鸣。还有元音i,é(闭口音)在高音区时应打开口腔唱,而不是挤着唱出来。2、辅音有清音浊音之分,如;t—d,c—g,p—b,f—v,s—s,z—z,尤其是前面三组不能将ta唱成“他”,而应唱成“大”;Ca不能唱成“卡”,而是“嘎”;pa不能唱成“趴”,而是“巴”。浊辅音除了上面所提到的还有L,m,n。S除了正常的发“S”音外,S在两个元音中间和浊辅音前发浊音,即“Z”音,如:usa发“uza”;museo发muzeo;smesso发“zmesso”等。清浊辅音的发音不能发错,否则会改变词意。3、大舌颤音r,在意大利语的声乐作品中占有语言品性特色的地位。因此,虽然对很多人是个难点,但必须掌握,而且通过练习也完全能够发好它。在歌唱中要注意的是,当“r”音后面没有元音相拼读时,“r”不能在音符上做延长音来唱。4、摆脱汉语的影响,建立语感的快速转换。由于汉语的发音有“四声”,即:阴平(-)、阳平(/)、上声(V)去声(\)。运用不同的语音声调,会产生不同的词义。所以,“四声”对于汉语词义的表达非常重要。我们早已非常习惯和自然的这个特点,却是很多外国人在学习中国汉语时遇到最大的困难。反之,在意大利人很熟悉的发音,对于我们也可以成为很难的事情。如果在学习意大利语单词发音时,仍然带有“四声”的痕迹,发音就不免拐来拐去显得生硬、不自然,更不要说流利了。...
2022-01-24点击量:144
欧标是什么?《欧洲语言学习统一标准》(Cadreeuropéencommunderéférencepourleslangues),简称"欧标"。是欧洲议会在2001年11月通过的一套建议标准,为欧洲语言在评量架构和教学指引、考试、教材等方面提供的参考基准。A:初学阶段A1:入门级能理解并运用每天熟悉、与自己喜好有关且具体的表达方式和非常基础的语句。A2:初级能理解在最贴近自己的环境中经常被使用的表达方式或语句。B:独立阶段B1:中级能理解自己在工作、学习环境、休闲环境等等遇到熟悉的事物做出理解。B2:中高级能理解复杂文章段落的具体和抽象主旨。C:精通阶段C1:高级能理解包括要求、长篇文章、或意义含蓄的广泛讯息,自然而流畅的表达。C2:精通级能够轻易理解任何吸收到的讯息,并且针对不同书面或口语来源做出大纲。...
2022-01-24点击量:142
actionn.f行动,活动,动作,行为例:1.Ilfautuneactionrapidesinonlesgensvontmourirdefaim.要采取迅速行动,不然人们会饿死的。2.L'actiondugouvernementn'apaspuempêcherlahaussedesprix.政府所采取的行动未能制止价格上涨。acten.m行动,行为,动作例:1.Allons,desactesetnondesparoles.干吧!要行动,别说空话!2.Iln'apasmesurélesconséquencesdesonacte.他没有估量他的行为的后果。action和acte区别如下:1.action的词义比acte广泛的多,可指个人的活动、行动,也可指社会集团、政党,甚至整个社会的行动、活动,而acte一般用于个人。2.在任何情况下,action都是有意识,有目的的行动,而acte是无意识的。3.action有大小、强弱等程度之分,而acte着重行动本身,无程度之分。4.action可能是一个持续的或惯常的行动,而acte常常用于偶尔发生的,在短时间内完成的行动。5.而这后面都可接形容词,但如果修饰形容词在前,只能使用action,例如:unebonneaction。6.只有acte才能接一个名词补语,例如:unactedegrandeur,uneactedegénérosité.但在实际语言运用中,区别这两个词不容易,在少数情况下,可以通用,如actiongénéreuse,actegénéreux慷慨的行为。...
2022-01-24点击量:479
一、が「が」在句中使用时主要有两种用法:1.用于句尾,表转折例:彼は千葉に行きましたが、東京へ行きませんでした。他去了千叶,但是没去东京。明日は遠足だが、天気はどうかな。明天去郊游,可是天气怎么样呢?2.铺垫铺垫在前面,引出后文。例:ちょっと聞きたいですが、尊敬語はどれほど複雑ですか。想要请教一下,尊敬语到底有多复杂?が不只是接在です后面,还可以接在ます以及简体形的后面。如果ですが用在句尾,通常表示说话说到一半。日本人在说话时通常会省略掉自己无法启齿的话,这时使用が……来省略例:すみません、明日用事がありますが…对不起,明天有事……(省略了后面的话,委婉表示拒绝)二、でも用于句中,表示前后的转折。例:あの人に何度も手紙を出してみたわ。でも、一度も返事をくれなかったの。我给他去过好多次信。可是,他一次也没给我回信。1、(举出极端例子表示类推其他)连……也(都)例:操作が簡単で、子供でも使えます。操作很简单,即使是孩子也能使用。2、纵令〔纵然,即使,就是,尽管〕……也例:今からでもおそくはありません。即使从现在起也不晚。3、(举例提示)要是,譬如,或者是例:コーヒーでも飲もうか。喝点咖啡什么的吧?4、(表示全面肯定)无论,不拘例:何でもいい。什么都可以。5、表示:这一类,之类例:こんな時に、お母さんでもいてくれるといいんだが。这个时候,要是母亲之类的人在就好了。三、しかし比较符合汉语中的但是,也用于句尾。例:人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。相信别人,更要一百倍地相信自己。四、ところが1、然而......,可是......表示出乎说话人预料,背离了根据前项内容提要所能预想到的结果,带有惊讶的语气,它提示某种意外的情况。例:彼の家を訪ねところが、留守だったので、帰ってきた。去拜访了他家,但是因为他不在,所以就回来了。2、前项程度高于后项,一般以否定结尾,表示更进一步否定后者;别说...连...也(不).....例:独身どころか、子供も二人いる。非但独身,还已经有2个孩子了。3、前后是完全相反的两项;根本不是.....而是.....例:天気予報は晴れるといっていたが、晴れるどころか大雨になった。天所预报说是晴天,可是非但不是晴天,还下起了大雨。五、けれども由形容词的假定形“けれ”与接续助词“ども”构成。另有“けれど”“けども”“けど”等变形形式。可做接续助词、终助词使用。“けれども”使用于郑重的场合;“けれど”“けど”等是较为通俗、随意的说法,不在郑重场合使用。近年来,似乎“けれど”的使用越来越多,“けど”次之,“けれども”反而有减少的趋势。例:漢字は書けます。けれども、読めません。汉字能写,但是不会念。風はやんだけれど、雨はまだ降っている。风虽停了,可是雨还在下着。六、だけどですけれども的简体形式だけど的けど,在两个句子之中做转折(虽然……但是……)或者一般陈述(没有实际意思)的作用。例:田中さんは日本人だけど(ですけれども)、中国语が上手だそうです。田中是日本人,但听说他汉语很好。七、ただし一般是对前句所说的事项提出例外的情况或要求。例:入場料は千円。ただし、65歳以上の人は半額。票价是1000日元,但65岁以上的老人半价。野球はできない,ただし見るのは好きだ。我虽然不会打棒球,但是喜欢观看。...
2022-01-21点击量:119
最佳新秀小语种中的巨人西班牙语您知道世界上有30多个国家在说西语吗?优美动听的西班牙语被誉为“与上帝对话的语言”。目前学西语的人群虽然基数不大,但上升势头迅猛,主要由于西语属世界第三大语言,世界第二大通用语,联合国的工作语言之一。很多国家都说西语,包括巴西、阿根廷、墨西哥等地。“即便是在美国,如果你仅凭英语未必能从东海岸一直走到西海岸,而西班牙语却能。西语人才缺口惊人:就业前景广阔!国内目前西语人才奇缺,每年从大专院校毕业的百来人远远不能满足市场的需要。很多大公司在制定国际拓展战略的时候,往往都要先提前两年送人到专业的外语院校去培训,这种语言被需求拖着走的状况远远满足不了国际市场的需求。小语种人才供不应求,薪情更高一等,月薪一般都在6000元以上。最富有人气的小语种法语法语除了英语之外,使用国家最多、涉及范围最广的语种,北京奥运会开幕式和各比赛场地,都是法英中三语播报的。法语是世界上最美的语言!全世界约有1.2亿人讲法语。法语在五大洲通用,也是联合国的通用语种,特别在非洲法语是许多国家的官方语言。去非洲会有不错的薪水待遇,起薪在1000-1500美金以上,这也是为什么法语会成为榜单上“月薪最高”的专业。加之法国文学、电影、时尚对世界文化的影响力巨大,法语在官方应用十分广泛。随着近年中国企业在非洲投资增加,市场对法语专业学生需求量大增,工资待遇很高。最受企业认可的小语种日语目前在中国,日语已成为除英语外学习人数最多的语言。日语作为小语种类的实力派,其受关注度及市场认可度都比较高。从就业角度来看,良好的日语口语能力可使职场人士在日企如鱼得水,晋升空间大大增加。抛去民族感情的因素,客观地说,日本确实是个科技领先,名企众多的国家。在世界500强企业中,日本一直稳居第二,同时由于地缘关系,大量的日企在中国投资建厂。日企不像欧美企业,不管母语是什么,都拿英语当办公语言,小日本的英语也不好。日企吸收了大量的日语毕业生,之所以很多人觉得外企是小语种学生的主要毕业去向,大概就是受日语就业情况的影响吧。最有学习价值的小语种德语德语就业排前10,薪水排小语种第2,德语的就业形势,感觉最明显的一个词:稳定。不会让人太惊喜,也不会让人很失望,在外企吸收人才方面,德企是除日企之外表现最好的,尤其是汽车行业。从语言类培训机构了解到:培训学员中选择进修德语的多为企业的中高层人士。通过对德语和商务贸易知识的系统学习和实训,培养既通晓德语、又熟知德国企业运作规律的经营管理型人才,以满足德国企业在华发展对人才的迫切需求。倍受追捧时尚的小语种韩语韩语这几年在中国备受小小青年的追捧,把学韩语奉为时尚,随着韩国对华投资的持续增长,目前中国是韩国最大贸易伙伴,韩国是中国第三大贸易伙伴。此外,韩国也一直都是中国的最大投资国,据有关数据统计,目前的在华韩国投资企业超过10万家。从某种程度上说,学好韩语可以帮我们锦上添花,提高就业竞争力。...
2022-01-21点击量:367
如今中国国际地位日趋高涨,贸易合作、文化交流日益频繁,企业纷纷走出国门,小语种人才无疑是先锋。CCTV-1《朝闻天下》中教育部公布了全国普通高校就业状况,根据毕业生初次就业率统计数据,德语、法语、西班牙语排名前10位。《北京晚报》报道,本科专业高薪前10名中,小语种专业占据了三名,分别是月薪最高的法语专业,排名第三的德语专业和排名第九的日语专业。这充分说明,小语种专业处于我国大学毕业生薪资结构的塔尖。最好就业最能赚钱的小语种。葡萄牙语物以稀为贵,葡语国家不少,毕业生少。以葡萄牙语为官方语言的葡共体国家共有8个,而全国有葡语毕业生的院校不到15所,葡萄牙语是当下9大小语种里唯一在享受买方市场的孩子了。巴西助葡语最好就业,安哥拉让葡语最能赚钱。你可知Macau,葡语的源生地——葡萄牙,的确不是中国葡语学友的奶娘。让孩子们看到希望、最能赚钱的主要是南美的巴西和非洲和安哥拉。巴西、中国、俄罗斯、印度、南非被称为“金砖五国”,经济发展潜力最为巨大。国土面积仅次于美国的葡语巴西不仅头戴“金砖五国”之一的花环,还左右手的拎着2014世界杯和2016奥运会的百宝箱。《华盛顿邮报》说:“在巴西最大投资国的排行榜上,中国从去年的第29位跃升到今年的第1位。同时,中国也取代了美国的地位,成为巴西最大贸易伙伴。”在就业方面,巴西给了中国的葡萄牙语学友一个极好的远景和近景!安哥拉让葡语最能赚钱。中国人去安哥拉,第一动力就是赚钱。网站上企业自己登记的招聘信息:学葡语的去非洲,月薪2000-2500美金起(约人民币15000元),这样的工资水平,是其他小语种望尘莫及的。安哥拉超过沙特成为中国进口原油最大供应国;中国是安哥拉最大进口来源国;传目前在安哥拉的中国人大约有10万,还有一个不靠谱的说法是60万,但要表达的意思一样——那边的中国人真多……所以说,葡语好就业是千真万确的,薪水是小语种里挺保险的一支绩优股。当下的葡语毕业生,在语言的领航下,进入一个自己感兴趣的领域,再表现出一点小优秀,会有不错的发展前景。...
2022-01-21点击量:173
中国人学习日语是具有天然优势的,汉字在日语中所占比重达到了30%,且写法、意义相同或相近的比例也很高(如「作者」「最後」等);日语入门简单,零基础学生全日制学习仅需1—2年即可达到高考水平;学习周期短、提分快,是英语特困生迈入理想大学的一条捷径。试卷难度低,更易拿高分。高考日语大纲要求的词汇量不足2500个,仅为英语词汇量的三分之二,高考日语采用全国统一卷(除上海外),题型单一,仅分客观选择题和主观作文题两类,试卷难度较英语低5至10个百分点,这也就意味着高考日语比高考英语更具高分优势。报考人数少,平均分高。2020年高考英语考生超过1000万人,而日语考生不到12万人。虽然近年来学习日语的中学生数量呈逐年上升趋势,但与高考英语考生相比仍是判若天渊。据统计,全国高考日语平均分为105-110分,比英语高约20分。高考日语更适合哪些同学。1、英语特困生,偏科严重,英语成绩偏低,提分困难而影响高考总成绩的同学。通过选择日语高考可迅速提高外语成绩,取得高分并与其他考生拉开差距,从而迈入理想大学。2、艺术体育生特长生们要花费大量时间和精力在专业课培训上,因而文化课往往不占优势。而选择日语代替英语参加高考,可以达到快速提分的目的,距理想大学更近一步。3、赴日留学生,部分有赴日留学、读研意向的同学,通过高考日语课程的学习,提前掌握日语这门外语,可以缩短考取日语等级证书、申请留学签证等前期准备工作的时间,同时也大大拓宽了就业前景。4、日语爱好者,还有一部分同学对日本动漫、游戏等文化十分感兴趣,并且已经具备了良好的听力、语感等能力,那这些同学如果选择高考日语的话将会事半功倍,轻松取得更加优异的成绩。...
2022-01-21点击量:157
从2021年教育部公布的最新文件来看,全国统考科目中的外语除了我们熟知的英语,还包括俄语、日语、法语、德语、西班牙语,并且明确规定了,除军事、国防和公共安全等部分特殊院校(专业)外,不得对报考非外国语言文学类专业的考生作统考外语语种限制,不得在国家招生政策规定外作其他限制。报考小语种有以下2种办法:1、进行小语种保送。高校自主招生简章一般在年底出台,各学校报名资格大同小异,有资格的考生可通过学校推荐和个人自荐的方式把报名材料、报名信息按照学校规定的日期寄至学校报名,由学校从中挑选优秀考生,并参加来年3月举行的保送生测试,通过测试的考生即可被免试录取。2、参加高考。正常情况下会留部分名额在普通高考统招中录取,可以在统招的提前批次中填报。外语类大学小语种2009年都在提前批次中填报录取,也有少部分综合性大学的小语种专业安排在一本批次中录取。由于小语种招生招考形式特殊,很多人认为其是高考的一种捷径。其实,现在小语种考试难度比例明显在加大,平时成绩不错、又对小语种很感兴趣的学生可考虑报考,否则建议不要浪费宝贵的高考复习时间和精力去凑热闹了。切记不要盲目跟风。首先,录取人数少,竞争激烈,不少学校报考时都有排他要求。其次,面试时要考查考生综合素质,学生在应考时需要考虑的因素远远超过高考需要应付的常规因素。有的学校小语种考试录取后考生可以不参加高考,这一点很容易让孩子考后心神不宁,有的很难再全身心投入普通高考的复习。第三,小语种面试多安排在高考第二轮复习和一模备考的关键时期,这时容易分散精力。总之,学生切忌跟风报考,要理性看待小语种专业及其测试。如果报考并参加了提前测试,则要立即收心回到高考复习中去,高考成绩也是很多小语种专业选拔学生的重要参考指标。...
2022-01-21点击量:123
小语种定义,小语种,顾名思义就是相对英语、日语这些应用面很广用者甚众的外语而言,只在少数国家应用的外语语种。正是由于应用面窄、小语种的专业外语人才一直也是小范围的由少数几个学校进行,也就是名副其实的“小”了。小语种招生录取方式:单独考试,提前录取在京各高校小语种的招生录取方式有所不同,一般分为北京生源和京外生源两种情况。无论北京地区还是京外地区的考生都需要参加提前面试,有的京外地区考生还要参加笔试。北京地区提前面试单独录取。由于小语种对学生的素质有特殊要求,所以需要在普通高考前进行提前面试。提前面试一般在每年春季的3、4月份,有的学校还会有笔试。考试方法每个学校不尽相同,大多由朗读、对话、陈述等环节组成,个别学校还要求考生对所报小语种进行语音模仿,时间约为每位考生10分钟左右,考查点主要是语音、语调以及理解、表达等综合能力,同时对考生的身高和形体有一定要求。考试结束后,顺利通过面试的学生将收到报考学校的合格证,具备高考提档资格。学校录取时既要看考生高考总成绩和面试、口试成绩,还会注重外语、语文的单科成绩。小语种专业提档在所有批次之前,各有关招生院校将按合格学生的成绩顺序提档。由于提档时间相同,所以考生不能同时报考两所学校。考生需注意的是,报考小语种专业并不影响其他志愿的选报,考生还可以正常选报其他高校的志愿。京外地区提前考试直接录取。京外考生提前面试情况和北京学生的面试要求基本相同,不同的是,考生在面试时还要参加笔试,考试科目一般包括语文、数学和外语。录取时在三门文化课考试成绩达到学校规定的分数线,一般按专业面试成绩,从高分到低分择优录取。如果某个省市出现生源不足或考试成绩偏低情况,各招生学校将根据实际情况在全国范围内调整招生计划。招生学校在当地设有考点,面试和笔试一般在当地进行,考生应及时关注招生高校网站发布的信息并与学校招办取得联系。一般每年的1、2月份报名,3月份考试,4月底确定录取名单,5月份寄送录取通知书。对于京外生源,招生高校将根据面试情况直接录取考生。被录取的考生,经所在省招生办公室审核同意后,不需要再参加当年的全国普通高考;而北京生源面试合格者,仍需参加高考,这是京外考生和北京考生不同的一点。在京高校小语种招生情况,北京大学在北大,小语种就是除了英语之外的其他语种,北大招生分两种:第一是从全国13所具有保送资格的外国语学校提前录取,相当于直接保送;第二是在北京市进行小语种招生,先将小语种计划提前公布,学生据要求参加面试,按正常程序填报志愿。北京外国语大学开设英语、日语、法语、德语等34种外国语,其中,小语种为29种,包括西班牙语、荷兰语、俄语、阿拉伯语、意大利语、瑞典语、葡萄牙语等。34种语言除英、德、法、日语外,其他语种均实行提前单独招生。29个专业中,除西班牙语、阿拉伯语、俄语每年招生新生外,其他语种隔年或隔数年招生一次。对外经济贸易大学外语学院下设日语系、法语系、西班牙语系、阿拉伯语系、俄语系、韩国语系、意大利语系和越南语系。2004年有日语、韩国语、俄语、阿拉伯语和越南语5个专业提前单独招生考试录取。面试内容包括英语朗读并回答问题,对所报语种的模仿等综合考查。北京地区考生在高考考试成绩达到学校规定的分数线,按专业面试成绩,从高分到低分择优录取。京外地区考生在三门文化课考试成绩达到学校规定的分数线情况下,按专业面试成绩择优录取。北京语言大学设有10个硕士学位点和2个博士学位点。小语种招生计划(专业、人数、男女比例)每年都会有所变化,一般在考试前才会公布。小语种专业有法语、德语、西班牙语、日语、韩国语、阿拉伯语。中国传媒大学小语种招生主要有日语、葡萄牙语、德语、豪萨语、俄语、普什图语等,其培养目标是能在对外传播、外事、经贸、文化、教育、科研等部门从事非通用语、英语工作的复合型人才。考试科目包括面试和笔试。北京第二外国语学院小语种提前招生专业有俄语、德语、法语、西班牙语、韩国语等。提前面试包括专业口试和面试,口试难易程度与高考近似,主要测试考生语音、模仿、理解和表达等方面的能力。面试包括对考生语言表达能力,对所报语种对象国基本知识的了解。录取时以高考总成绩和面试、口试成绩为主要依据,同时参照外语、语文的单科成绩。...
2022-01-21点击量:228
联诵(liaisons)是法语入门时的一大难点,如果掌握不好,不仅影响发音,还会对听力造成阻碍:明明认识的词句,因为不熟悉联诵,听到的时候反应不过来。不过不用担心,常见的联诵规则并不复杂,只要多加留意和复习,通常A1阶段结束以后,就不是什么大问题啦。本文整理的规则相对较全,内容偏多,不需要一口气掌握,建议收藏,需要时查阅即可。联诵的情况分三种,强制联诵、禁止联诵和自由联诵(即可联可不联)。一、强制联诵(Liaisonsobligatoires)1、限定词(冠词、数词、主有形容词等)和其后名词之间:unami[艙虄nami]desamis[dezami]lesamis[lezami]monami[m蓴虄nami]troisamis[trwazami]2、前置形容词和名词之间:bonsamis[b蓴虄nzami]petitami[p蓹titami]3、代词和动词之间:ilsont[ilz蓴虄]voushabitez[vuzabite]ilsaiment[ilzεm]nousallons[nuzal蓴虄]4、副词和其后形容词之间:trèsutile[trεzytil]tropétroit[tropetrwa]plusintéressant[plyz蓻虄ter蓻sɑ虄]这里的副词主要指très,trop,plus,bien这类短副词。以-ment结尾的副词,跟后面单词是自由联诵,如dr么lementenrichissante可以读[drolmɑ虄tɑ虄ri蕛isɑ虄t]或[drolmɑ虄ɑ虄ri蕛isɑ虄t]。5、单音节介词和其后单词:enIran[ɑ虄nirɑ虄]dansuneheure[dɑ虄zyn艙r]6、复合名词和短语中通常要联诵:unpot-au-feu[艙虄p蓴tof酶]motàmot[motamo]detempsentemps[d蓹tɑ虄zɑ虄tɑ虄]7、主谓倒装结构中:disait-on[dizεt蓴虄]dit-on[dit蓴虄]Est-ilalléàPékin?[εtilaleapek蓻虄]Ont-ilre莽umalettre?[蓴虄tilr蓹symalεtr]8、无人称结构和强调结构(c'est,c'est…qui/que)中的est和其后单词:ilestévidentque[ilεtevidɑ虄k蓹]c’estàvoir[sεtavwar]二、禁止联诵(Liaisonsinterdites)1、连词et后面:unfilsetunefille[艙虄fiseynfij]2、单数名词后:uncoursintéressant[艙虄kur蓻虄ter蓻sɑ虄]unenfantàproblèmes[艙虄nɑ虄fɑ虄apr蓴bl蓻m]3、嘘音h前:unhéros[艙虄ero]4、复合名词复数里的s:desmoulinsàvent[demul蓻虄avɑ虄]lesarcs-en-ciel[learkɑ虄sj蓻l]lesporcs-épics[p蓴rkepik]5、直陈式和虚拟式现在时tu人称变位的es后:Tuportesunhabitvert.[typ蓴rt艙虄nabivεr]JeneveuxpasquetupartesauChili.[蕭蓹n蓹v酶pak蓹typarto∫ili]6、oui,un,huit,huitième,onze和onzième前:quatre-vingt-un[katrv蓻虄艙虄]quatre-vingt-onze[katrv蓻虄蓴虄z]maisoui[mεwi]huit中的h是嘘音h,所以前面单词不省音,不联诵,但数字中例外,如dix-huit[diz丧it],vingt-huit[v蓻虄t丧it],但quatre-vingt-huit[katrv蓻虄丧it]和centhuit[sɑ虄丧it]又是例外中的例外。7、以y开头的外来词前:unyacht[艙虄j蓴t]8、以-rd,-rt,-rs结尾的词,d,t,s一般不跟后面单词联诵,而是r跟后面词连音:corpshumain[k蓴rym蓻虄]departenpart[d蓹parɑ虄par]Tuparsàhuitheures.[typara丧it艙r]nord-est[n蓴rεst]如果遇到主谓倒装的情形,则还是要联诵:Quanddort-on?[kɑ虄d蓴rt蓴虄]Quandsort-elle?[kɑ虄s蓴rtεl]toujours和fort之后可以连音,也可以联诵:fortagréable可读成[f蓴ragreabl]或[f蓴rtagreabl]toujoursutile可读成[tu蕭urytil]或[tu蕭urzytil]虽然标准发音里nord-est不能联诵,但会话中仍然可能听到nord-est读成[n蓴rdεst]。9、有标点符号隔开的词之间:Hommes,femmes,enfants,tousappréciaientcettemusique.[famɑ虄fɑ虄]10、不在一个节奏组内的词:Nousycroyons|etnousallonscontinuerànousbattre.(croyons和et之间不联诵)三、自由联诵(Liaisonsfacultatives)除了上面提到的强制联诵和自由联诵,剩下的情况都属于自由联诵,不用特别记忆,我们可以看一些具体的例子:1、复数名词和其后形容词或补语:deshistoireseffrayantes[dezistwarz蓻fr蓻jɑ虄t]/[dezistwar蓻fr蓻jɑ虄t]lespersonnesenquestion[p蓻rs蓴nzɑ虄k蓻stj蓴虄]/[p蓻rs蓴nɑ虄k蓻stj蓴虄]lesbateauxàvoile.[batozavwal]/[batoavwal]2、复数名词主语和其后谓语动词之间:Mesamisétaienttousprésents.[mezamiet蓻]/[mezamizet蓻]这种情况的联诵仅限于雅语。因为Mesamis|étaienttousprésents.有两个节奏组,通常认为属于禁止联诵的情况。3、助动词(avoir,être,aller,devoir,pouvoir,aller,venir,falloir等)和后面的动词:nousavonsaimé[nuzav蓴虄zeme]/[nuzav蓴虄eme]Cesujetestabordé.[蓻tab蓴rde]/[蓻ab蓴rde]4、动词和其后状语或补语:Jesuisàtable.[s丧izatabl]/[s丧iatabl]Monpèreestenville.[蓻tɑ虄vil]/[蓻ɑ虄vil]Ilsontfaitunplan.[f蓻t艙虄plɑ虄]/[f蓻艙虄plɑ虄]5、名词和后面的介词:lesmanquementsaudevoir[mɑ虄kmɑ虄zod蓹vwar]/[mɑ虄kmɑ虄od蓹vwar]lesennemiesenfuyant[εnmizɑ虄f丧ijɑ虄]/[εnmiɑ虄f丧ijɑ虄]6、非单音节的介词,跟其后单词属于自由联诵,但àtravers,selon不跟后面单词联诵:aprèsunbonrepas[aprεz艙虄][aprε艙虄]selonelle[s蓹l蓴虄εl]不联诵7、连词quand,mais,重复出现的soit以及关系代词dont跟后面单词是自由联诵:Quandilestarrivé...[k茫til]/[k茫il]...maiselleavaitautrechosedeprévu.[mez蓻l]/[me蓻l]Marcelestsoitinattentif,soitindifférent.[swatinatɑ虄tifswat蓻虄diferɑ虄]/[[swainatɑ虄tifswa蓻虄diferɑ虄]C'estlapersonnedontelleparlaittoutàl'heure.[d蓴虄t蓻l]/[d蓴虄蓻l]四、联诵中的变音1、字母s,z,x联诵时读为[z]:leshommes[lez蓴m]deuxàdeux[d酶zad酶]allez-y[alezi]2、字母d联诵时读音为[t]:grandhomme[grɑ虄t蓴m]quandil[kɑ虄til]3、鼻化元音([蓻虄]除外)联诵时多加一个[n]音:onaime[蓴虄nεm]enIran[ɑ虄nirɑ虄]unami[艙虄nami]4、鼻化元音[蓻虄]联诵时通常读成[蓻n]:pleinair[plεnεr]moyenage[mwajεna蕭]...
2022-01-21点击量:606
法语里到底有多少连接词?01、表递进或者并列的连接词副词:ensuite,voire,quantà,ailleurs,encore,aussi,également,puis短语:maisencore,enoutre,desurcro卯t,nonseulement,deplus,demême从属连词:sanscompterque,ainsique02、表选择的连接词副词:tant么t,seulement短语:oubien,maisencore,d’unc么té…del’autre连词:soit…soit,soit…ou03、表目的的连接词从属连词:pourque,decrainteque,afinque,depeurque,envueque介词:danslebutde,afinde,envuede,pour04、表对比的连接词副词:plus,moins,également,comme短语:demême,semblableà,pareilà,àlafa莽onde,àl’imagede,conformémentà从属连词:demêmeque,delamêmemanièreque05、表假设、可能的连接词副词:probablement,apparemment短语:sansdoute从属连词:si,aucasoù,enadmettantque,àconditionque,pourvuque,àmoinsque,pourpeuque,àsupposerque,ensupposantque,dansl’hypothèseoù介词:encasde06、表结论的连接词副词:ainsi,bref,finalement短语:ensomme,pourconclure,enrésumé,enunmot,endéfinitive,enconclusion,enguisedeconclusion,parconséquent07、表原因的连接词副词:effectivement,comme短语:eneffet,enraisonde,graceà,euégardà,danslamesureoù,并列连词:car从属连词:puisque,étantdonnéque,comme,sousprétexteque,vuque,parceque,attenduque,dufaitque连词:c’est-à-dire08、表结果的连接词副词:aussi,ainsi,finalement短语:c’estpourquoi,parconséquent,enconséquence,toutcomptefait,danscesconditions,并列连词:donc,et从属连词:sibienque,defa莽onque,aupointque,tellementque,desorteque,demanièreque,09、表让步、转折的连接词副词:cependant,pourtant,néanmoins,toutefois,certes短语:aucontraire,enrevanche,malgrétout,endépitde,aulieude并列连词:mais,or从属连词:quoique,mêmesi,alorsque,tandisque,bienque介词:malgré...
2022-01-21点击量:136
一般来说,除了联合国工作的(英语,法语,俄语,德语,西班牙语,阿拉伯语,汉语)六种语言外都是小语种,但是对于我们中国人来说,这种情况很不一样。英语,日语,法语分别为中国的三大外语。尽管学日语的人远不如英语的人多,但是其学习者直线增长,主要源于中日双边频繁的贸易来往。因此,学习日语忒别有专业知识的人才很吃香。在中国,目前除了英语,汉语之外都是小语种,不过这种现状不久就要改变。报考日语就像报考英语一样,当然只针对中国少部分地区,因为他们的外语是日语,不像我们是英语。你也可以和大多数人一样直接参加普通高考,志愿的时候填日语专业就行,一般需要口语考试刚开始主要是学五十音图和简单的单词。日语的五十音图和英语的26个字母起同样的效果。英语是将若干个字母组合成一个单词后才能发音,日语的每个假名都可以发音。所以在学了五十音图后,你会发现,很多单词你都会念,这时就会很有成就感。但是,因为受到中国文化的影响,日本的一些文法、单词是有分身份、地位的。比如称呼自己的父母和对方的父母所用的词就不一样;见る(看)这个词也有分谦逊语(表示自己的动作)和尊敬语(表示其他人的动作);这些会比较复杂点。但是很多都是多用多背就会慢慢记住了。中国的外企里,日本公司是最多的,没办法,谁让日本经济实力强大呢,而且日企的福利待遇比较好,日企的最大特点就是优先招懂日语的,有的日企不管你的专业,也不看你的学历,只要你会讲日语就可以了,就可以安排给你合适的岗位。随着这几年的经济发展还有地域上的优势,中国公司和日本公司的业务往来越来越密切,所以对日语的需求量还是很迫切的,但是有一点不太好,就是日企是很严格标准的生产,对工作要求比较高,但可以学到很多东西不是吗?...
2022-01-21点击量:129
学习掌握阿拉伯语曾是多少青年的梦想和追求,无论是在遍布全国的清真寺,还是为数不少的阿拉伯语学校,都有很多年轻人在苦背单词、猛攻语法;还有为数不少的通过函授或自学的莘莘学子,孜孜不倦,前赴后继,乃至一部分年轻人自费到北京专业的外语大专院校进修学习,花费了宝贵的时间和金钱。为了能够说一口流利、地道的阿语,青年们付出的努力和艰辛是学习其它外语者所不能想象的,但大部分人却最终没能掌握这一语言,没能达到掌握一门外语所必须达到的读、说、听、写、译而抱憾终生。首先我想说句人们听腻了的老话:一个人要想学好阿拉伯语,必须有足够的信心,必须坚信阿拉伯语是可以学好的。实际上,连国外都有不少人相信中国人学外语是很有天赋的。当然,有信心还不够,还必须有决心。因为阿拉伯语要学好不容易。必须准备花大力气,下苦功。眼下,快餐文化流行,什么都急功近利,无论做什么都巴不得以极有限的投资就迅速获得高额的回报。媒体也每每讲些通过自学精通几国外语的故事,让很多学习外国寓言的人听了无地自容,因为任何一个人也不敢说我外语什么都行了,那么“精通”二字只能够是相对的。但冷静下来想想,世界上恐怕很难有这种便宜事。近来,听说市场上出现了不少诸如“应急阿拉伯语”,“阿拉伯语一学就会”,“阿拉伯语速成”之类的教材,我没有认真进行过研究,但是我想只要还是“阿拉伯语”,总还得按规律来、总还得符合语言的一般规律,阿拉伯语的特殊规律和中国人学习外语的具体规律吧。“趣味”是一个好东西。生动活泼、丰富多彩的教材教法都有助于学习。但我不相信取巧,不相信侥幸,不相信速成,不相信跳跃。而现在不少初学者的问题恰恰就是缺少一种刻苦的精神,有些朋友总以为交点钱,上个培训班,泡上一两个学期;每星期心血来潮听几次课,考试时买个“快译通”帮帮忙,就能学好阿拉伯语这纯粹是误解。名言道:“万事开头难。”不花足力气,恐怕很难尝到掌握一国语言的乐趣。图书短缺,教材单一,和外部世界信息不通。没有足够的阿拉伯语录像、阿拉伯语电影也是一个空缺。从这个意义上说,“怎样才能学好阿拉伯语?”这个问题的回答其实也很简单:天下无难事,只怕有心人。用过去一句口头禅说,就是:想学好阿拉伯语就必须“丢掉幻想,准备战斗。” 说到克服困难的决心,最需要这种决心的时候大概就是阿拉伯语的入门阶段了。入门关不好过。因为阿拉伯语学习中的种种困难,恐怕有80%都集中在这个阶段。语音语法词汇,听说读写的技巧,都要在这个阶段实现零的突破,打下基础,养成习惯。难怪中外各种阿拉伯语教学法,大都围绕这个阶段的各种问题做文章。总之,“师父领进门,修行在个人”,这入门关过去了,下面文章就好做了。入门关能不能绕过去呢?不能,凡是想跳过入门阶段的人,十个有五双最终都成夹生饭。欲速不达,进退两难。入门阶段一定要踏踏实实来,一步一个脚印。这么做,当时觉得慢,事后却会证明是多快好省的唯一途径。学习材料不要越难越好。以为课本难,就是自己程度高,完全是错觉。不如学得少些,但学得好些,将基础打扎实。入门阶段的任务很重。语音没有一年半载的苦练,光靠注汉语拼音符号是不行的。基本语法,如名词复数、动词变位、时态、语态、形容词、副词的比较级最高级以及各种基本的句子结构,没有一年半载的反复操练,也不会成为自己的东西。入门阶段三千上下的词汇都是基本词、结构词,不通过一、二年的艰苦练习,也很难真正掌握。而这些语言要素还要通通转化成为听说读写的实际技能。要做到这一切,不到一定的火候是不可能的。入门阶段往往坚持不到底的另一个原因是:在这段时间里,实际上还没有运用语言进行交流的能力。因此初学者往往看不到自己的进步,尝不到甜头。其实他们这时正在一步一步接近门槛。再坚持一下,就有可能柳暗花明豁然开朗。此时突然丧失信心,功亏一篑,实在可惜。入门阶段一般可分成两个部分:一个以语音为重点,一个以语法为重点。说到语法,有些初学者往往以为就是指语法的理论。这是一种片面的观点。语法里是有不少条条,它们有明显的指导作用和归纳作用。千变万化的语言,一经点破,就成了有规律可循的东西,这当然给学习带来了很大的方便。但语法理论在入门阶段,不能不讲,也不能多讲。钻得过早、过细、过深,不但会不必要地耗费时间精力,而且会产生不良后果。入门阶段应强调技能训练,突出的就是一个“练”字。所以与其坐在海边反复读游泳手册,不如下海扑腾它一两个小时。语法中多数条条并不难懂难记,但要熟练掌握就要千百次地苦练。有一些学理工科出身的初学者,往往习惯于从语法规则出发,然后以相应的规则组装成句子。他们的毛病往往是过分强调理论,而忽视实践。也就是说是过分重视知识,而忽视技巧。结果,有些初学者虽然每一个难句都能用语法分析得一清二楚,却仍然听不懂说不出,没有运用语言的实际能力。所以,在入门阶段,不宜打破沙锅问到底,在一般情况下,不如把复杂的语法看成一些不同的句型去模仿。...
2022-01-21点击量:132
面对这么多小语种类型,学习哪种最有用呢?哪种类型的含金量最高?意大利语。讲语的国家——主要是意大利。意大利是一个特立独行的国家,很难用一种固定的思维去理解她。国家很个性,但意语学友的就业多半很规矩。曾经用网站广告换培训班的方式上过北外的一个意大利语班,老师很年轻,毕业没两年,跟我们聊起她们同学就业情况,基本上也是集中于文章开始提到那10大领域。意大利语没有某一个能大量吸收毕业生的领域,但因为开设的院校数量少,而且不是年年招生,又加之意大利留学政策不太稳定,不像法语德语西班牙语那样有大量的归国毕业生,因而意语就业的优点是竞争压力不大,缺点是渠道不宽。俄语。讲俄语的国家和地区10个左右。除了俄罗斯,俄语在其他几个国家都不是唯一通用的语言,在乌克兰和几个“斯坦”国家都有“去俄罗斯化”的架势,俄语的地位似乎在削弱。这个消息有点让人沮丧,来说个让人振奋的,前几天,我去参加朋友酒吧的开业典礼,遇到了一个法语导游,我问他现在哪个语种导游最稀缺,他毫不犹豫的说是俄语。俄罗斯经济这些年复苏的很快,不但是在黑龙江新疆一些边境地区,中俄贸易很活跃,就是在首都北京的核心地区,外交部旁边的雅宝路,街上的路标,商店的牌牌也都是中俄双语的,很成规模。开办俄语的院校很多,但有不少这些年都没怎么招生,俄语就业整体上处于一个回暖的状态。阿拉伯语。讲阿拉伯语的国家和地区有20多个。阿拉伯语国家有20多个,主要分布在西亚、东非和北非,给人的感觉就是沙漠和石油。有些国家因为石油富得流油,弹丸之地,人口只有80多万的卡塔尔能有那么好的财力举办亚运会就是石油的功劳。阿语国家的确是很喜欢拿石油说事的,除了提到的10个小语行业,阿语毕业生的就业跟这个紧密相关,中石油、中石化、中海油都是毕业生的落脚点。从习俗上来讲,阿语国家重男轻女的现象较为严重,虽然并不能由此判断阿语女生就不好就业,但要想有较好的发展,女生确实不易。阿语国家缺乏知名企业,学阿语进外企的想法比较不切实际,在中国做生意的阿拉伯人,多是集中在义乌这样的小商品批发市场。阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥等几个国家都是阿拉伯语为官方语言、通用法语的国家,不少公司都配有两个语种的翻译,也算是法语阿语一家亲了。韩语。讲韩语的国家——韩国、朝鲜。在华投资的韩企有像三星、LG这样的大公司,更多的则是一些小公司。韩企在华分布有很强的地域性,山东、东北、江浙、广东比较多,而且是多盘踞在一些二线三线城市,像大连、青岛、烟台、威海、日照、东莞,工资水平也就较低,月薪1000多人民币的也会有人做,小韩企在华设厂,也就是图的人力成本低。在这么多小语种中,韩语专业的含金量偏低,是最不注重学历而看重实际韩语水平的一个专业,很多企业只要去大专甚至高中以上学历就成。这是因为一来韩语相对容易掌握,二来本身中国很多朝鲜族的人天生就是中韩双语人才,再一个,现在在华的韩国留学生和职员众多,汉语好的也不少,而且有聚居的态势,对韩语翻译的依赖性很小。...